|
 |
SLL, TV아사히와 글로벌 콘텐츠 공동제작 협약 |
 |
|
|
1. Virgin Islands National Park (St. John)
English: Virgin Islands National Park, located on the island of St. John, is a stunning natural reserve that covers over 60% of the island. The park is known for its pristine beaches, crystal-clear waters, and lush tropical forests. Popular activities include hiking trails such as the Reef Bay Trail, snorkeling in Trunk Bay, and exploring historic sugar plantation ruins. This national park is a must-visit for nature lovers and outdoor enthusiasts.
Korean: 버진아일랜드 국립공원은 세인트 존 섬에 위치한 아름다운 자연 보호구역으로, 섬의 60% 이상을 차지하고 있습니다. 이 공원은 깨끗한 해변, 맑은 바다, 그리고 울창한 열대 숲으로 유명합니다. 인기 있는 활동으로는 리프 베이 트레일과 같은 하이킹 코스, 트렁크 베이에서의 스노클링, 그리고 역사적인 설탕 플랜테이션 유적지 탐방이 있습니다. 이 국립공원은 자연 애호가와 야외 활동을 즐기는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다.
Source: National Park Service
2. Buck Island Reef National Monument (St. Croix)
English: Buck Island Reef National Monument is a protected marine area located off the coast of St. Croix. It is renowned for its exceptional snorkeling and scuba diving opportunities, particularly along the underwater trail that guides visitors through vibrant coral reefs teeming with marine life. The island itself features beautiful white sandy beaches and is an ideal spot for a day trip of swimming, picnicking, and sunbathing.
Korean: 벅 아일랜드 리프 국립기념물은 세인트 크로이 해안에 위치한 보호된 해양 지역입니다. 특히 해양 생물로 가득한 활기찬 산호초를 안내하는 수중 트레일을 따라 스노클링과 스쿠버 다이빙을 즐기기에 뛰어난 장소로 유명합니다. 섬 자체는 아름다운 백사장을 갖추고 있어 수영, 피크닉, 일광욕을 즐기기에 이상적인 당일 여행지입니다.
Source: National Park Service
3. Magens Bay (St. Thomas)
English: Magens Bay is one of the most famous beaches in the U.S. Virgin Islands, located on the north coast of St. Thomas. This mile-long stretch of white sand is framed by lush green hills and calm, turquoise waters, making it perfect for swimming, kayaking, and paddleboarding. The beach is equipped with amenities such as picnic tables, a snack bar, and restrooms, making it a favorite for both locals and tourists.
Korean: 마겐스 베이는 세인트 토마스의 북쪽 해안에 위치한 미국령 버진아일랜드에서 가장 유명한 해변 중 하나입니다. 1마일 길이의 백사장은 울창한 녹색 언덕과 잔잔한 터키석 바다로 둘러싸여 있어 수영, 카약, 패들보드를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 해변에는 피크닉 테이블, 스낵바, 화장실 등의 편의시설이 갖춰져 있어 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 장소입니다.
Source: Magens Bay Authority
4. Charlotte Amalie (St. Thomas)
English: Charlotte Amalie, the capital of the U.S. Virgin Islands, is located on St. Thomas and is known for its historic architecture, vibrant shopping districts, and picturesque harbor. Visitors can explore Fort Christian, the oldest standing structure in the Virgin Islands, or shop for duty-free goods along Main Street. The town is also a gateway for exploring the island’s beaches and nearby attractions, making it a central hub for tourists.
Korean: 샬럿 아말리에는 미국령 버진아일랜드의 수도로, 세인트 토마스에 위치해 있으며, 역사적인 건축물, 활기찬 쇼핑 지구, 그리고 그림 같은 항구로 유명합니다. 방문객들은 버진아일랜드에서 가장 오래된 건축물인 크리스천 요새를 탐험하거나, 메인 스트리트에서 면세품을 쇼핑할 수 있습니다. 이 도시는 또한 섬의 해변과 인근 명소를 탐험하기 위한 관문 역할을 하며, 관광객들에게 중심 허브로 자리 잡고 있습니다.
Source: USVI Tourism
5. Cruz Bay (St. John)
English: Cruz Bay is the main town on the island of St. John and serves as the gateway to Virgin Islands National Park. Known for its charming atmosphere, Cruz Bay is filled with restaurants, boutiques, and art galleries. Visitors can enjoy water sports such as sailing and snorkeling, or simply relax in the town's laid-back ambiance. The town's proximity to the national park makes it an ideal base for exploring St. John's natural beauty.
Korean: 크루즈 베이는 세인트 존 섬의 주요 도시로, 버진아일랜드 국립공원의 관문 역할을 합니다. 매력적인 분위기로 알려진 크루즈 베이는 레스토랑, 부티크, 그리고 미술 갤러리로 가득 차 있습니다. 방문객들은 항해와 스노클링과 같은 수상 스포츠를 즐기거나, 단순히 도시의 느긋한 분위기에서 휴식을 취할 수 있습니다. 이 도시는 국립공원과 가까워 세인트 존의 자연미를 탐험하기에 이상적인 베이스 캠프입니다.
Source: St. John Guide
These attractions offer a mix of natural beauty, historical significance, and modern amenities, showcasing the diverse experiences available in the U.S. Virgin Islands.
|
|
      
|
 의견달기 |
※ 최대 영문/한글 포함 500자 까지 등록 가능합니다. |
|
|
| |
ai
홈페이지: 
